...Pistes, Pisten... de Penda Diouf
« Une dune qui hurle. La plainte du grain de sable grillé par le soleil, dans le désert du Namib, qui roule, qui tombe, qui dévale. C’est le pleur sans larmes des grains de sable (...). Le grain de sable qui veut échapper à sa réalité, à ses yeux, à ses sens. Il se souvient. Et fuit. Il chante. »
Quatre performeuses (Burkina Faso, France, Allemagne) interprètent le monodrame de Penda Diouf à travers différents points de vue et entraînent le public dans une enquête à travers le temps et l’espace jusqu’en Namibie : du racisme ordinaire contemporain jusqu’au génocide des Herero et des Nama perpétré au début du XXe siècle par la puissance coloniale allemande.
En français et en allemand.
Performance / co-mise en scène : Edoxi Lionelle Gnoula, Halimata Nikiema, Marianne Roche, Adelheid Schulz
Conception / recherche : Adelheid Schulz
Scénographie : Alessia Weckenmann
Création sonore : Tom Goemare
Direction technique et création lumière : Doris Schopf, Alexander Joseph
Production : Gordana Ancic, Bettina Gonsiorek
Représentations
Première : jeudi 18 juin 2026 à 20h00
18h30 : introduction avec la traductrice Annette Bühler-Dietrich et Sylvia Schlettwein de Namibie
Vendredi 19 juin 2026 à 10h00 Représentation scolaire
Samedi 20 juin 2026 à 20h00 Suivie d’une rencontre avec le public
Dimanche 21 juin 2026 à 18h00 Suivie d’une rencontre avec le public et la traductrice Annette Bühler-Dietrich
L’installation sonore est accessible 30 minutes avant chaque représentation.
RAUM80, Franck-Areal // Pflugfelder Str. 31, 71636 Ludwigsburg
Aucune place de stationnement n’est disponible sur le site.
Nous recommandons, dans la mesure du possible, d’utiliser les transports en commun.
20 € (tarif standard) 25 € (tarif solidaire)
15 € (tarif réduit S) 10 € (tarif réduit XS) (hors frais de réservation)
Nos spectatrices et spectateurs sont libres de choisir le tarif qui correspond le mieux à leur situation.
Représentation scolaire : tarif groupe 5 € par personne
Réservation pour les groupes scolaires : tina@tanzundtheaterwerkstatt.de
Une coproduction de la Tanz- und Theaterwerkstatt et d’Adelheid Schulz.
Ce projet est rendu possible grâce au soutien du Landesverband Freie Tanz- und Theaterschaffende Baden-Württemberg (LaFT BW e.V.). Le LaFT BW e.V. est soutenu par le Ministère des Sciences, de la Recherche et des Arts du Bade-Wurtemberg. Avec le soutien de la Ville de Ludwigsburg, de Wohnungsbau Ludwigsburg et de Brot für die Welt, avec des fonds du Service ecclésial de développement.
Avec l’aimable autorisation de henschelSCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH (2021, 2024).